此外，曾经的工业老街新威附路变身“文艺慢生活”街区，老厂房、旧民居被改造为特色书店、手作工坊，烟火气与文艺范并存；聚焦本土民俗的民俗邨则以青砖黛瓦的胶东建筑为载体，通过非遗展示、民俗体验让传统文化焕发新生，形成多点开花的融合格局。

　　在特色自然景观开发与业态创新上，环翠区将“山、海、湾”相拥的独特禀赋转化为发展优势。

　　在环海路最东端的半月湾，平缓的沙滩与礁石野趣相融，既是观赏日出的绝佳之地，也是国际铁人三项赛主赛场，帆船、游泳等运动让海岸充满活力。

　　沿环海路前行，形似卧猫的猫头山将山海之美演绎到极致，蔚蓝海水、金色沙滩与翠绿山峦相映成趣，骑行其间每一处转角都藏着惊喜。

　　低调的北山路则以独特弯道成为“最威海”视觉名片，海鲜大排档的地道风味与文创小店的文艺气息，让自然与人文温柔相拥。

　　文化赋能是环翠区文旅融合的鲜明特色。如果说自然景观是环翠的外在风骨，人文资源便是这座城区的内在灵魂。

　　作为城市地标与文脉象征的环翠楼始建于明代，登楼可将威海湾碧波与城市繁华尽收眼底，“环翠”之名便源于此，楼内的历史文物与楼外的公园景致，尽显古今交融韵味。

　　从采石场废墟崛起的华夏城更是典范，如今已变身国家5A级旅游景区，依山就势的仿古建筑与《神游传奇》实景演艺，将文化传承、生态环保与旅游创新深度融合。