此外，该系列版块的设计符合孩子的阅读需求。每册书后都附带问题，引导孩子回顾故事内容，思考和分析角色性格，提升阅读能力。该系列独特的日记体可以引导孩子养成记录日常、积累写作素材等习惯。另外，书中还提供了形式多样的文本体裁，如任务清单、导览图、调查问卷、菜谱等，不仅拓宽孩子的写作思路，还能在潜移默化中培养孩子的学习归纳、总结信息的能力。

　　据悉，“猫头鹰日记”系列是中译社引进众多著名国际出版品牌版权中的一个，此外中译社还与企鹅兰登、培生、DK、施普林格、麦克米伦等机构建立了版权合作。中译社将继续在版权引进方面坚持优中选优，为中国读者提供优质的阅读服务体验。