有人只发布一句“hello，Chinese friends（你好，中国的朋友）”就能收获七千多个点赞。

　　品牌大厂英文营销玩花活

　　面对这泼天的流量，大公司的表现十分迅速，从互联网公司、金融、电商到食品，多个领域的知名公司纷纷借机以玩梗名义，在小红书发英文贴，试图吸引这波流量。

　　网易游戏率先赶来发帖：I want to play game with you。饿了么简单粗暴的“Are you hungry？”，意在告诉老外们可以点外卖吃。大众点评同样剑走偏锋Let“s bargain hunting（一起薅羊毛），美团则以平台优惠吸引用户：Hungry or NOT hungry You can go to Meituan（饿不饿都能用美团）。

　　除了吃，在“行”上面，高德、百度地图、滴滴、携程等出行平台也纷纷下场玩梗，携程直接向用户喊话：Say go，let“s go（说走就走），同时，还在线招揽这些用户，如果有出行需求可以使用携程；滴滴则打出感情牌：I car you, reallycar you（我开车送你，真的送你）；高德地图Do you wanna find way？意在告诉外国友人找路用高德；百度地图则直接上线The first English map（全国首个英文地图）。

　　玩得最飞起的是阿里国际，简单粗暴的“Do you want to make money（你想赚钱吗）？”还顺便“阴阳”了一把亚马逊，宣称自己是亚马逊的供货源。天猫官号也游走在高赞数据的“洋号”评论区下，盛情邀请对方来杭州尝尝西湖醋鱼。