文化中国行丨小年已至 大年不远
2025-01-22 00:01 海报新闻
吃饺子吃年糕:北方小年有吃饺子的传统,取意“送行饺子迎风面”,送别灶王爷的同时也为家人带来好运;南方小年吃年糕,因为“糕”谐音“高”,代表着生活水平一年比一年高。
Eating Dumplings and Rice Cakes: In the north, it is traditional to eat dumplings during Little New Year, symbolizing “sending off with dumplings and welcoming with noodles,“ bidding farewell to the Kitchen God while also bringing good fortune to the family. In the south, people eat rice cakes because “cake“ is a homophone for “high“ in Chinese, representing a higher standard of living each year.
小年已至,大年不远,游子们归家的路也愈加清晰。带着对新年的期许,家家户户在这温馨的氛围中迎接团圆与幸福的到来。
With Little New Year here, the Spring Festival is not far away, and the path for wanderers returning home becomes clearer. Carrying expectations for the new year, families welcome reunion and happiness in this warm atmosphere.
(部分素材来源:天眼新闻 封面新闻)
无限工作室出品
视频:周溪琳
文案、配音:武玮佳