吒儿的声音为啥“丑丑的”?配音演员揭秘
2025-02-13 07:05 央视新闻客户端
图 | 吕艳婷参加2025年总台春晚开场表演
春晚结束,吕艳婷初一一早飞回成都,本想着落地就买3D或IMAX版电影票。“可当时买不着了,没办法,大年初二才看着。”“哪吒本吒”第一次看《哪吒》,竟没抢着鲜。
记得这个场景吗?
哪吒去玉虚宫前与殷夫人告别。这一场戏,吕艳婷和饺子导演磨了很久。哪吒即将远行,面对娘的叮嘱,嘴里嘀咕的那句“不觉得肉麻呀,又不是见不到了”,该怎么说?
![](https://appimg.dzwww.com/share/2025/02/13/c694e86-4316d511.gif)
试了几次,吕艳婷担心说得太含糊,怕观众听不清楚。
要不要说得明确一点?团队反复考量表达的精准度,导演饺子坚持这个地方就是不明确的,这个时候,哪吒他就是不想说出口、不想说清楚。
“最后我是含糊处理了那两句话,使它更接近哪吒当时的情绪。”第二次合作,吕艳婷对饺子导演更熟悉了,沟通也更高效,“他对于这个角色,是非常具象的,每个细节在他脑子里可能已经构建无数遍了。”
录这场戏,吕艳婷共情了她和母亲的关系。记忆里,母亲是一个好强、要求极严格的人,对她也寄予厚望。母亲哪怕夸她,后面也一定会加一个“限定”,比如,你今天挺好看的,但再瘦一点就更好了。
图 | 吕艳婷和母亲
“她其实很爱我,但就是说不到最想说的那句话。就像哪吒,他的内心有很细腻的一些东西,但口是心非——心里觉得妈妈爱他,可开心了,表现得却很不耐烦。”