吴彦祖开课教英语了!本人现场翻译“急急如律令”
2025-03-07 06:43 潮新闻
近日,吴彦祖在多个平台开设“吴彦祖教英语”账号,发布2条视频推荐其开设的英语课程,引发广泛关注。
吴彦祖在视频中介绍,自己是在加州长大的,毕业于俄勒冈大学建筑系,之后身份逐渐转变为演员、导演。英语作为他与世界交流的工具,一直陪伴着他走过风风雨雨。而今,他拥有了新的身份——英语口语老师,希望通过自己的经验和努力,帮助更多人提高英语水平。
在评论区,吴彦祖本人经过身份认证的账号也来留言互动,佐证了“吴彦祖教英语”账号的真实性。
在已发布的视频中,吴彦祖以轻松自然的方式,分享了一些日常场景的英语表达,如去超市购物、组织生日派对、在咖啡馆点咖啡或茶时的常用语句。他强调,自己的英语不仅是母语,还在好莱坞及全英文环境中打磨了20年,因此有足够的信心和实力来教授这门课程。
在3月5日发布的视频中,吴彦祖对《哪吒之魔童闹海》中的台词“急急如律令”进行翻译:“be quick to obey my command”,台词“我命由我不由天”的翻译是“I am the master of my destiny”。