山东巧用“传统+新质”双融合思路，借助转型升级激活产业潜能。传统产业是现代化产业体系的基底，传统产业的改造升级直接关乎现代化产业体系建设全局。如果只注重发展新兴产业，却忽视传统产业的改造升级，有悖于建设现代化产业体系的内在要求，也不利于产业高质量发展。如何激发传统产业新活力、塑造新优势？山东给出答案。2024年，山东省印发《关于推动传统产业优化升级培育发展新质生产力的实施方案》，聚焦石化、钢铁、有色、建材、机械、船舶、汽车等14个传统产业重点领域，协同推进重大生产力布局优化、前沿技术工艺赋能应用、数字化低碳化转型、标准质量引领提升，到2027年，传统产业加速转型升级，规模以上工业企业关键工序数控化率超过75%，加快向产业链价值链高端跃升。水泥行业是高耗能、高排放的代表，让水泥行业节能减排是一场全方位的战役，需要一系列的技术支持。位于淄博市淄川区的东华科技有限公司通过氨转氢燃料替代、双碳工业互联网、水泥窑固危废高效协同处置、窑尾烟气二氧化碳纳米钙产业化等技术，构建起源头降碳、过程控碳、尾端捕碳、末端消碳、全面管碳的产业全链条降碳、控碳体系，成为国家级绿色工厂。传统产业在科技创新的赋能下，焕发出新的生机与活力，实现高端化、智能化、绿色化转型，成为山东经济高质量发展的重要支撑。