始于隋唐的菏泽牡丹，1500年沉淀出“国色天香”的绝世风华。如今，这朵东方之花正谱写三重华章：百亿产值带动地方经济，国际舞台传播文化魅力，科技赋能引领绿色发展。菏泽牡丹正书写传统与现代交融的全球故事。

　　Peonies in Heze, with a cultivation history dating back to the Sui and Tang dynasties (1,500 years), have developed the unparalleled elegance known as 'national beauty with heavenly fragrance'. Today, this flower is writing triple magnificent chapters: driving local economic growth with a value of ten billion yuan, spreading cultural charm on the international stage, and leading green development with technological empowerment. Heze peonies are creating a global story of the integration of tradition and modernity.

　　点击查看，或扫描海报二维码观看H5，以中英双语聆听牡丹三重奏！

　　无限工作室&大众网菏泽站联合出品

　　策划：魏鹏 辛然

　　文案、翻译：武玮佳 杨晓

　　采访、字幕：杨晓

　　剪辑：张一帆 周溪琳 郭笃帅 焦成龙

　　拍摄：张勇

　　设计：陈艳娇

　　统筹：刘进 武玮佳 曲欣萍