作为上世纪五六十年代最具代表性的科幻作家之一，罗伯特·谢克里（1928—2005）以惊人的前瞻性预见了当今流行的“意识转移”“心智穿梭”以及“逃杀游戏”等科幻题材。继2019年出版的高分口碑作品《世界杂货店》之后，八光分文化与新星出版社再次联手推出“罗伯特·谢克里科幻小说集”新系列，两本全新的小说集《怪兽迷宫》《永生公司》已于近日正式与中国读者见面。

　　该套小说集结了孙维梓、罗妍莉、胡绍晏、陈阳等国内知名科幻译者倾情献译，不仅作品本身质量过硬，书中的译文也广受读者好评。其中译者之一罗妍莉，更因其在前不久世界顶流网红“甲亢哥”（IShowSpeed）成都之行中的出色翻译表现而备受网友关注。

　　在20世纪50年代，罗伯特·谢克里以其独树一帜的黑色幽默和尖锐讽刺、超越时代的科幻构想和独特的叙事风格，生动描绘了都市生活中令人啼笑皆非的种种荒谬，被誉为“科幻界的欧·亨利”。他的杰出创作深刻影响了罗杰·泽拉兹尼、哈兰·埃里森、鲁迪·拉克等等一代科幻名家，在这个意义上说，罗伯特·谢克里毫无疑问是一位“影响大师的科幻大师”。

　　谢克里的作品最初在美国历史悠久的科幻杂志《银河》上发表，并广受关注。在主编弗雷德里克·波尔的指导下，《银河》通过尖锐的社会讽刺和文化批评，重新定义了现代科幻文学的内涵，而谢克里则成为这一科幻新浪潮的重要先驱。英国科幻文学之父布赖恩·奥尔迪斯在其代表著作《亿万年大狂欢》中高度评价谢克里的小说，认为其以幽默而深刻的方式回应了现代生活的荒谬现象。