八点多上语言课，九点多回到店铺，傅江燕又忙拿起袜子，面对手机镜头开始“数数”。不到两分钟，画面里的傅江燕就能说着一口流利的西班牙语，阿拉伯语，介绍自家售卖的袜子。这样的视频在社交平台发布后很受欢迎。许多外国客户啧啧称奇的同时，也在后台联系傅江燕下了单。

　　义乌国际商贸城商户 傅江燕：我是每天坚持在发，我又把它再转换成36国语言，我觉得就是，只要我们跟国外客户不断去沟通，应该还是会成交，哪怕是成交一个或两个订单，那也是为我们增加了一些客户。

　　傅江燕今年43岁，和丈夫一起经营的袜子店在网上做起跨境贸易。每年能卖出2000万双袜子。无论是通过AI制作短视频，还是铆足了劲去学小语种，像傅江燕一样，充满着干劲的老板娘在义乌商贸城还有很多，她们希望客户能看到义乌女老板身上的韧劲儿。在价格和订单面前，人人平等。女老板们也由此获得了更多“闯一闯”的空间。

　　义乌国际商贸城商户 傅江燕：内外兼修，我已经用AI把我们短视频给推出去了，我们要不仅让外商看到我们短视频，是会生成阿拉伯语的，但是实际上我们也是会说的，就是随时都会准备出圈吧。所以说当我们机会来的时候，大家能够把这个机会给接住。