大众网记者 丛溦 威海报道

　　海雾酿新晴

　　Morning mist dissolves into marine light

　　渔船静泊港

　　Fishing boats sleep in the sheltered bay

　　麦浪试锋芒

　　Wheat fields ripple like young dragon scales

　　半月湾畔，钓竿斜

　　At Half Moon Bay, fishing rods bow to tides

　　樱桃初点唇

　　First cherries blush like maiden's lips

　　且开生蚝，佐以晚风凉

　　Shuck oysters to the breeze's lullaby

　　将满未满最威海

　　The art of almost-fullness