大众网记者 刘宏蕾 济宁报道

　　文化如水，润物无声；文脉如川，奔腾不息。

　　在中华优秀传统文化的沃土上，如何让千年智慧焕发当代光彩，让文化遗产融入日常生活，是时代赋予的重要课题。

　　这一年，济宁深耕文化根基，以创造性转化激活传统基因，以创新性发展赋予文化新生命力，让优秀传统文化在学术殿堂里深耕、在市井烟火中扎根、在交流互鉴中传播，让文化“两创”的实践愈发鲜活生动。

　　学术深耕 让传统文化“活”起来

　　文脉赓续，既需薪火相传，更要守正开新。济宁立足深厚文化底蕴，搭建起多层次学术研究平台，汇聚海内外智慧破解传统与现代的衔接难题。通过与多所高校共建联合研究生院，组建高端学术团队，持续推进传统文化的现代化阐释，让古籍中的文字走出书斋、照进现实。

　　这一年，《中华礼乐文明大系》等多部学术著作相继出版，多语种版本的经典著作海外发行，让传统智慧跨越时空、走向世界。这些研究成果不仅夯实了儒学研究的核心地位，更为文化“两创”提供了坚实的理论支撑，让优秀传统文化的精神内核得以精准解读、有效传递。

　　日常浸润 让文化养分“融”进去

　　优秀传统文化的生命力，在于与当代生活的深度融合。