音乐剧《哪吒(Ne Zha)》在伦敦萧剧院首演

　　演出现场座无虚席

　　由美国百老汇与英国伦敦西区创作团队联合打造的原创音乐剧《哪吒(Ne Zha)》近日在伦敦萧剧院完成全球首演。三场演出座无虚席，现场反响热烈。作为一部以中国经典神话人物为原型的音乐剧作品，《哪吒》以国际化的舞台语言，向西方观众讲述了一个具有普遍情感共鸣的东方故事，为中国原创舞台作品走向国际提供了新的实践样本。

　　音乐剧《哪吒》的创作过程是一场跨文化艺术合作，创作团队汇集了来自纽约百老汇和伦敦西区的多位专业戏剧工作者。

　　该剧由戏剧制作人艾玛·王(Emma Wang)制作，英国华裔导演珍妮佛·唐(Jennifer Tang)执导，音乐词曲创作人是曾获得多项大奖的英国作曲家邓肯·沃尔什·阿特金斯(Duncan Walsh Atkins)，服装设计师是曾参与音乐剧《亲爱的埃文·汉森》制作的美国托尼奖得主艾米莉·雷布霍尔兹(Emily Rebholz)。此外还有众多来自世界各国的艺术家共同参与其中。

　　该剧以中国家喻户晓的哪吒神话为叙事根基，对“灵珠转世”“闹海抗争”“莲花重生”等经典情节进行了符合当代舞台语言的艺术转译，在保留东方叙事内核的同时，融合了现代音乐剧、摇滚乐与嘻哈说唱等西方表现形式，使这一中国神话以更加国际化的方式呈现于伦敦舞台之上。