农历马年脚步渐近，生肖经济随着“马蹄声”日益火热，相关文创产业“马力拉满”。北京大运河博物馆将隋代黄釉骑马陶俑巧妙“复活”，变身抱枕、丝巾、防滑垫；山东淄博的琉璃匠人凭实力出圈，一盏盏流光溢彩的琉璃马，每一件都是自带质感的“颜值担当”；而最爆火的当数“哭哭马”玩偶，它凭着憨态可掬又带点委屈的表情“萌”出圈，不仅在国内俘获粉丝，更是跨越山海，成为世界各地网友争相收藏的“显眼包”。

　　马，在中华文化中，素来是奋进、忠诚与吉祥的象征。“千里马”喻指英才，“马到成功”承载祝福。如今，以马为灵感的文创产品持续走红，绝非偶然，而是新生代消费者情感需求、审美趣味与文化认同的集中释放。年轻人渴望触摸、融入并传承传统文化，文创产品恰恰扮演了关键的“文化转译者”角色。让沉默的文物“开口说话”，把绵厚的文化符号“穿戴在身”，传统文化由此转化为可触可感、“可盐可甜”的日常好物。

　　这种“文化转译”，照亮了为热爱买单的消费新趋势。文博爱好者收集各地博物馆文创，让“镇馆之宝”成为案头风景，与千年文脉朝夕相对；旅行达人购入特色文创，让风土人情凝聚于手信，成为旅途中最独特的纪念；更有年轻人追求“定制体验”，刻上名字与寄语，让文创产品成为独一无二的专属藏品。数据更能说明一切：2026年，中国潮玩产业总价值预计将达到1101亿元，年均增速超过20%。生肖文创，正是这片蓝海极具爆发力的增长点。