大众网记者 徐玲 通讯员 赵梅 济南报道

　　3月30日上午8点，一位被确诊为腰椎管狭窄合并巨大髓核脱出的57岁女性患者，成为东院4号楼手术室启用以来的首位手术患者，由此开启4号楼手术室承载东院、宣武医院济南医院各外科专业手术任务的序幕。

　　该手术为内镜下腰椎管狭窄减压+髓核摘除术（UBE），在10号手术间进行，由院长宁斌主任医师、李健副主任医师主刀，麻醉科主任孟凡军主任医师、马琳主治医师主麻，麻醉护士刘皓、盛玮琪，巡回护士贾玉婷、洗手护士赵文静紧密配合完成。与传统开放手术不同，该手术仅通过背部两个直径分别6毫米、8毫米的微创切口，借助专用器械与内镜系统完成操作，整个手术过程，很好地诠释了精准与微创的医学理念。

　　在此科普一下，为什么患者手术名称的后面要注明UBE？据李健副主任医师介绍，UBE手术，即单侧双通道内镜手术（Unilateral Biportal Endoscopy），这是目前用于脊柱疾病治疗的微创技术。手术通过背部两个小切口，分别置入内镜与操作器械，在高清影像系统放大下，对椎间盘突出、椎管狭窄等病变进行精准处理。该技术具有创伤小、出血少、视野清晰、恢复快等优势，尤其适合处理钙化椎间盘、严重椎管狭窄等复杂情况。

　　手术间隙，宁斌院长详细听取手术麻醉科主任孟凡军，护理部副主任、手术室科护士长王朝阳，手术室副护士长舒玲关于4号楼手术室工作流程、首日运行情况的汇报，并对各专业手术保障与医疗安全提出明确要求。