山东中医药大学外国语学院则立足“用世界语言讲述中医故事”，从外文教研组起步，2006年正式建院，现已成为省内唯一“英语+中医药”特色人才培养高校，是国内最早开展中医翻译实践和中医英语教学的学校之一。学院主编《（英汉对照）实用中医文库》《英汉实用中医药大全》及系列中医药典籍、科普译著，《汤液本草》荣获世界中医药学会联合会“中医药国际贡献奖·著作三等奖”，一代代山中医外院人将中医药典籍持续推向世界。

　　1996年，山东中医学院正式更名为山东中医药大学。这不仅是校名的变更，更是办学层次、综合实力和发展定位的历史性飞跃。三十年间，学校实现“一校三区一院”协同发展，在校生突破2.3万人；先后入选山东省应用基础型特色名校、省一流学科建设高校，跻身山东省高水平大学行列。在2026软科中国大学排名中，位列全国主榜第169名，跻身地方高校百强、山东高校十强、中医药院校八强。省政府工作报告点名支持学校特色发展，省人民政府办公厅出台《关于支持山东中医药大学建设国内一流中医药大学的若干措施》，明确“推动中医学等学科进入学科评估A类学科或国家‘双一流’建设学科行列”，战略支撑前所未有。