在电影《给阿嬷的情书》中，侨批是串联故事的核心线索。侨批指海外华侨通过民间渠道汇寄至国内的信件与汇款合一的特殊邮传载体，是连带家书或简单附言的汇款凭证。

　　电影片尾字幕中提到：“鸦片战争后，下南洋的中国侨民，持续往家乡寄侨批，成为近代中国重要的外汇来源。1864年-1980年，华侨汇款累计约108亿美元；抗日战争时期，南洋华侨汇款购买飞机、药品、军粮等物资，支援救国；经济困难时期，每年上亿的侨汇，造桥，修路，建学校，为国家振兴作出了巨大贡献。至上世纪80年代，批局退出历史前，全国总计收到超3000万封侨批。”

　　“2013年，侨批入选联合国教科文组织‘世界记忆名录’，被誉为‘侨史敦煌’。”

潮州清晖楼侨批文化馆里展出的侨批。 图/潮州市文化广电旅游体育局

　　孙泽林觉得，这是一种值得敬佩的拼搏精神，这些青年“小”可以照顾潮汕老家的亲人邻居，“大”能回报祖国。他记得，当时有很多华侨在镇上建学校和礼堂。

　　孙泽林也曾得到“下南洋”的亲戚资助。他称呼对方“老舅”，老舅早年去了新加坡，母亲留在了潮汕，他每年只在母亲过生日时回来一次。每次回来前，他总会托熟人找些旧衣服、药品、饼干、洗衣粉，装进一个大箱子里，通过船运发往汕头港。

　　在孙泽林10岁左右，家里生活很困难，无奈之下，孙妈妈给老舅写信求助，随后3年，老舅每年过年都会寄来50元，在当时，这不是一笔小钱，“我们很感动，这些是不会忘记的”。