大众网记者 王慧敏 威海报道

　　This village is stunningly beautiful!

　　清晨，天鹅踏浪而来。

　　At dawn, swans come riding the waves.

　　海草房披着金色暖阳。

　　Seaweed-roofed houses bathe in golden sunlight.

　　村民撒下玉米，笑语轻柔。

　　Villagers scatter corn with gentle laughter.

　　六百年的渔火，还在屋檐下呼吸。

　　Six hundred years of fishing stories still breathe beneath the eaves.

　　这里是威海·烟墩角。

　　This is Weihai·Yandun Jiao.

　　一眼，就美到了心里。

　　One glance, and it touches the heart.