大众网记者 毛冬琛 通讯员 李梦娇 德州报道

　　“谢谢！谢谢！”5月18日，山东大学齐鲁医院德州医院神经外科病房里，埃及姑娘阿伊莎（化名）的母亲用不太标准的中文反复向医护人员说着这两个字。她还通过手机翻译软件表达着她更真挚的感激之情：“我要感谢大家，你们医术精湛、待人真诚友善，像家人一样帮助我们克服了重重困难。在这里，我丝毫没有感到远离家乡的无助。”

　　今年18岁的阿伊莎，已有12年的难治性癫痫病史，曾于2018年、2023年两次在埃及接受开颅手术。可是手术后，阿伊莎仍存在癫痫发作的情况。近期，阿伊莎癫痫发作变得愈发频繁，每天都会发作1到2次，抽搐时浑身僵硬、意识模糊，长期的病痛不仅折磨着她的身体，更慢慢影响着她的智力。看着女儿被病痛反复摧残，阿伊莎的父母陷入了深深的绝望。

　　阿伊莎随家人长期在中国生活，当初选择回埃及治疗，是因为他们认为母语沟通顺畅、病情传递更精准。但两次手术均未有效控制病情，一家人不得不重新考量。在中国生活多年，他们亲眼看到了中国医疗技术的国际认可度日益提高。经过深思熟虑，他们下定决心：在中国治疗。经多方了解，最终来到齐鲁医院德州医院。

　　入院时，不安和顾虑依然萦绕在一家人心头——语言不通，会不会影响病情沟通？医生能不能准确理解女儿的病情？这些担忧，在见到主治医生神经外科副主任医师孙晓朋后便烟消云散。孙晓朋熟练地用英语和阿伊莎母女沟通，从病情细节到过往治疗经历，耐心倾听、细致询问；遇到母女俩用英语表达不清的地方，他们就借助手机翻译软件，通过阿拉伯语交流。