中墨两国的情谊，终将在文明的交融中愈发深厚。

　　the friendship between China and Mexico will grow deeper through the blending of our civilizations

　　在中墨建交55周年来临之前，

　　Before the 55th anniversary arrives,

　　让我们共赴一场以文明为桥、

　　let us come together across mountains and seas.

　　以相知为诺的山海之约。

　　with civilization as our bridge and mutual understanding as our vow.

　　策划：魏鹏 张达伟 高娜

　　统筹：蔡溦

　　编辑：张轶菲 蔡溦

　　视频：李鸿如

　　翻译：刘峥

　　美编：张哲

　　鸣谢：山东省文物保护修复与鉴定中心