【编者按】草木不言，智慧有声。一味本草，一扇窗——性味归经里，藏着身体与自然的对话；药香氤氲间，回响着生活与文化的合鸣。从东方药圃到世界桥梁，中医文化在国际友人的目光中，被重新认知。在这里，药材不只是药斗里的知识，更是文化碰撞、情感共鸣与生命理解。请跟随这个系列，走近每一位“洋弟子”的本草旅程，共赴一场从“知晓”到“看见”的对话。

　　【Editor's Note】

　　Plants do not speak, yet wisdom resonates. Each herb is a window—within its nature, flavor, and meridian tropism lies a dialogue between the body and the natural world; amid the curling fragrance of medicinal materials, the harmonious resonance of life and culture echoes. From the Eastern medicinal garden to a bridge to the world, traditional Chinese medicine culture is being rediscovered through the eyes of international friends. Here, medicinal materials are not merely knowledge stored in herb drawers, but rather cultural collisions, emotional resonances, and understandings of life. Now, let us follow this series to draw near to each "foreign disciple's" herbal journey, and together embark on a dialogue from "knowing" to "seeing".

　　一缕青烟，暖意融融。一枚小小的艾叶，在中国人手中不仅是驱虫避秽的芳草，更是温经散寒的良药。而在山东中医药大学的教室里，来自阿尔及利亚的小伙米勒，正通过一根燃烧的艾条，探寻着东方医学的奥秘，准备将这份独特的“中国温度”带回遥远的北非。