人人字幕组的前身“YYeTs字幕组”始于2003年，最初由一批网络翻译爱好者组成，2006年梁良等人搭建了“YYeTs”网站，主要提供海外影视作品的字幕免费下载服务。随着用户数和浏览量的急速增加，该网站逐渐成为国内知名的字幕组网站。

　　2018年起，人人影视字幕组运营开发了多个网站、客户端，以个人名义在境内外分散架设、租用服务器，且在未经著作权人授权的情况下，通过境外盗版论坛网站下载片源或直接录制，聘用谢某甲等人组织翻译人员进行翻译、校对，压制后再上传至服务器，进而向用户提供在线观看和下载服务，并以接受“捐赠”的名义收取网站会员费。

　　2020年9月8日，上海市公安机关对人人影视字幕组侵犯著作权立案侦查。

　　2021年2月，上海警方发布通报，破获“人人影视字幕组”特大跨省侵犯影视作品著作权案，涉案金额超过1600万元，警方抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台。同年11月，法院以侵犯著作权罪判处被告人梁某有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币150万元。这一案件也成为国内版权保护领域的标志性事件，直接推动整个民间字幕组行业进入全面合规调整阶段。

　　2021年11月22日，人人影视字幕组创始人梁永平，因著作权侵犯罪，被上海市人民检察院做出一审判决，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币150万元。

　　2024年8月，人人影视创始人梁良（即梁永平）在恢复自由一个月之后，在人人影视字幕官微上发布个人致歉视频。