道难关——口服毒性太大，患者无法承受;他们将砒霜研成细末，外敷于劳宫、涌泉等穴位，试图通过皮肤吸收，折腾了一段时间却收效甚微，因为皮肤屏障对砒霜成分的吸收效率实在太低。后来，哈尔滨医科大学血液科张亭栋教授听闻此事，专程走访了农村一位用砒霜治疗恶疮有效的民间老中医，又带着药剂科团队反复试验，最终将砒霜改造成了可静脉注射的剂型。动物实验和初步临床观察显示，五例白血病患者均取得了显著疗效。再后来，上海的王振义、陈竺团队在此基础上进一步深挖药理机制，最终形成了被国际医学界广泛认可的“上海方案”。孙申田老先生感慨，中医的原始想法是对的，经验就摆在那里，但如果没有现代药学和制剂技术的介入，那砒霜治疗白血病的故事可能早就止步于劳宫穴外敷的尝试中了。

　　类似的情形反复上演着——针刺镇痛作为中医延续千年的成熟经验，最终由神经生理学家韩济生院士通过严谨的机制研究获得国际承认;青蒿抗疟的功效在古籍中记载了上千年，最终也是依托现代药理学的提取与验证走向了世界。孙申田老先生由此得出一个朴素的结论：中医不缺临床积累，缺的是可量化、可验证的现代科学阐释，而补齐这块短板，靠的就是西医和现代科学技术这两件工具。