Tourists at a scenic spot spotted a group of little monkeys taking a group dive into the water to beat the heat