两家的竞争随即落到服务上。9月29日，英国文化教育协会宣布自10月1日的考试起，全科考试及单科重考取消纸质成绩单。针锋相对的，是IDP集团在10月8日宣布：中国大陆继续保留纸质成绩单邮寄服务。

　　中国是两家都不能丢的市场。英国文化教育协会在《2024-2025年度报告及账目》中称，受国际学生流动政策变化影响，南亚和撒哈拉以南非洲的雅思需求下滑，“部分被中国雅思继续增长抵消”；IDP集团则把“扩大中国市场规模”写进2027财年的优先事项。摩根士丹利预计，到2028年，IDP集团在中国雅思市场占有份额将达到40%。

　　两家的日子也都不轻松。留学签证政策收紧，考生少了，考试量和留学咨询量一起往下走。英国文化教育协会在2024至2025年度在全球举办约230万人次雅思考试，教学和考试业务收入7.02亿英镑；当年总收入10.10亿英镑，净亏约4000万英镑。

　　IDP集团财报显示，在2026财年收入7.954亿澳元，按恒定汇率（剔除汇率波动）同比降9%。经调整EBIT（息税前收益）为1.229亿澳元，下降7%；不计调整项则只有6,180万澳元，降幅达42%。

　　10月10日的技术故障，考验考生对英国文化教育协会雅思渠道稳定性的判断，也给IDP留出一个“正常开考”的窗口。对考生来说，两家正面竞争未必是坏事，考位、出分速度、退转考政策和其他相关服务都会有得比。

　　原标题：突发停考！雅思10亿美元大生意的考问：中国大陆有两家主办方(长安街知事)