新华社北京7月27日电　泰国和柬埔寨边境冲突进入第四天，已造成上百人伤亡，逾10万民众被迫疏散。联合国秘书长古特雷斯26日呼吁双方立即达成停火协议，通过对话解决分歧。美国总统特朗普称，只有冲突平息，美国才会考虑与两国达成贸易协议。

这是7月26日拍摄的柬埔寨奥多棉吉省的一处边境撤离人员安置场所。新华社发（绍库特摄）

　　联合国吁停火

　　古特雷斯的副发言人哈克26日发表声明说，古特雷斯呼吁柬埔寨和泰国立即达成停火协议，通过对话解决所有问题，以找到持久的争端解决方案。

　　声明说，古特雷斯对柬泰两国边境24日以来持续发生武装冲突深表关切。他谴责冲突对双方造成不必要的人员伤亡和基础设施破坏。古特雷斯随时准备协助任何旨在和平解决争端的努力。

　　柬埔寨和泰国24日以来在两国边境地区发生冲突，双方互相指责对方违反国际法。根据双方公布的数据，冲突已造成上百人伤亡，逾10万民众被迫疏散至安全区域。联合国安理会25日就柬泰边境冲突召开紧急闭门会议，柬泰双方各自提出通过和平手段解决争端。

5月5日，在位于纽约的联合国总部，联合国秘书长古特雷斯在记者见面会上讲话。新华社记者谢锷摄

　　特朗普：先停火 才考虑达成贸易协议