史斌在致辞中指出，这部丛书的编纂出版，是我国学术界以历史文献为根基、以跨国视野为脉络的重大成果。从历史维度看，丛书为阐释“东方主战场”提供了文献实证。从学术维度看，丛书为构建中国自主知识体系作出了重要探索。从现实维度看，丛书为弘扬伟大抗战精神注入了时代内涵。山东大学出版社紧抓时代主题，精心组织策划，把握出版节点，及时、精准地推出了这套双效俱佳的优秀出版物。

　　曹现强表示，这部历经10年编撰的34卷皇皇巨著，是山东大学文史学科服务国家战略的标志性成果。项目自2015年立项以来，研究团队足迹遍布中、日、韩等多国。外国语学院组建的“多语种翻译攻坚组”，克服外语手写文献的翻译难点，完成数十万字外文文献的汉译工作。这些努力使得丛书不仅成为学术研究的“数据库”，更构建起连接历史与现实的“精神桥梁”。