编者按：

　　山东是经济大省，产业体系完备。在当下全球化的浪潮中，山东始终锚定高质量发展，不断推动传统产业提档升级、新兴产业集群发展、未来产业前瞻布局。海报新闻特别策划多语种专栏《산둥 스타일》，向世界讲述山东高质量发展的故事。

　　从蔚蓝到未来——打造健康繁荣的海洋，创造可持续的未来！2024年10月24日至25日，2024海洋合作发展论坛在青岛举办，必将为山东海洋经济的腾飞插上有力的翅膀。

　　푸른 빛에서 미래로-건강하고 번영하는 바다 만들기, 지속가능한 미래 만들기！ 2024년 10월 24일부터 25일까지 칭다오에서 개최된 2024해양협력발전포럼은 반드시 산둥 해양 경제의 비약적인 발전에 힘찬 날개를 달아줄 것이다.

　　山东省持续加大海洋工程装备自主研发力度，高端装备制造不断取得新突破，远洋船舶制造份额继续扩大，海洋油气装备制造快速发展，山东造“大国重器”为山东海洋经济提供澎湃动力。

　　산동성은 해양공정장비의 자주적인 연구개발 역량을 지속적으로 증대시키고 있다. 고급 장비 제조는 끊임없이 새로운 돌파구를 마련했고 원양 선박 제조의 점유율이 계속 확대되었으며 해양 석유 및 가스 장비 제조는 빠르게 발전하고 있다. 메이드 인 산둥 ‘대국중기’는 산둥 해양 경제에 팽창 동력을 제공한다.