前三季度，我国农作物受灾面积超过900万公顷，对于此前因灾减产的农民而言，如何不误农时恢复生产？如何因地施策提供帮扶？都成了关注焦点。

　　云雪是海南文昌的一名菜农，本周她正赶着农时补种辣椒。

　　海南因水热条件较好，是我国“南菜北运”的重要基地，云雪在今年9月就种下了一批辣椒苗，原本打算初冬提早上市，以便在北方市场卖个好价钱。不料9月初的台风摩羯，使得她种下的18亩辣椒苗受损。

　　海南文昌现代农业发展服务中心副主任 吴丽丽：当时正好是处于冬季瓜菜的备耕备种的时期，有一些提前做备耕备种的，第一批育的苗会遭受一些比较重的损失。

　　今年云雪没有购买农业险，但辣椒受灾已成既定事实，意识到农时不等人的云雪，只能尽快重新育苗和补种，以防错过今年冬季的市场。

　　当地给予了受灾农户地膜、肥料等农资补助，与此同时，云雪在积极自救，重新补种后的辣椒，长势正旺。

　　比起露天种植辣椒的云雪，同为蔬菜种植户，李布润的损失则更大。他种植的叶菜需要搭建大棚挡雨，摩羯台风让他的35亩大棚悉数受损。