雨斜风，春将尽

Gentle rain, slanting wind—spring lingers at its edge

浮萍初生，新茶正嫩

Duckweed drifts on quiet ponds, fresh tea leaves steep in dawn

想那戴胜栖桑，布谷催耕

Hoopoes perch on mulberry boughs, cuckoos hum the season’s song

碧海摇波千顷，潮拍岸

Emerald seas sway in endless waves, tides lap on sandy shores

一帘微雨，半城花事

A curtain of soft rain, half the city drowned in petals

且温新茶，送春归去

Sip the young tea—let spring fade with grace

雨生百谷，春尽夏生

Rain births the grain—spring bows, summer wakes