据翟灿介绍，在“哈利·波特”引进中国20周年时他们就开始畅想25周年纪念版该是什么样子，也在设计的过程中将哈迷读者的呼声纳入了考虑。她说：“我们征询了诸多哈迷的意见，发现大家共同的强烈呼声就是初版的封面与纸张。”翟灿告诉读者，25年前，国内跟国外的通讯远没有现在发达，“哈利·波特”初版所用封面是在国外版权方的许可下直接扫描得来的，所以当时的图像并不清晰。这次人文社则正式得到了高清图片授权，比初版要清晰很多。翟灿还告诉读者，为了复制当初的绿纸，人文社特意请了纸张专家，带着当初的绿纸来到造纸厂，现场感受纸张的触感、厚度、平滑度，经过反反复复打磨，才复原并升级了“哈绿”纸的感觉。

　　对于哈办责编朱茗然和王玥瑶而言，25周年限定版的出版不仅是她们的心愿之旅，更是她们的一份责任。对于这套书的设计，从外封到内封，从刷口到书盒，编辑团队都与美编、印制部门进行了细致讨论。颜色丰富跳跃的护封加上配色素雅的壳封，这种精装书常见的双封形式会形成一定的对比；壳封的布质书脊与纸面，在质地、颜色、工艺上也都能形成对撞；三面鎏金刷口在光照下，会反射出铜镜般的光泽；软方脊的采用，避免了书脊扒圆后书口露白的可能；在流麻冰箱贴、笔记本、异形书签、出版大事记等赠品的设计制作上，编辑团队亦为读者进行了充满诚意的考量。

　　他们一直在读“哈利·波特”

　　有这样一群人，他们从初版“哈利·波特”读起，读过儿时、读过青春、读到现在，收藏了各种版本。对于25周年限定版的出版，他们感慨万千。