全面释放实体经济和数字经济融合效能，既推动量的增长，又注重质的提升

　　深夜，胜利油田野外井下作业现场灯火通明。

　　在智能数控系统指令下，井口、井架、场地机器人高效运转、配合默契，将油管一根根精准下入井内。

　　“这些智能化设备好比‘外科大夫’，风雨无阻为油井保养、检修，效率高，能耗低，为油田增储上产提供坚实保障。”胜利油田油气井下作业中心党委书记、副经理王琦打了个比方。

　　山东是传统工业大省，传统产业在工业体系中占比一度达到70%。

　　如何加快推动产业结构转型升级？山东充分发挥数字技术对经济发展放大、叠加、倍增作用，统筹推进“以数强实”“以实壮数”，全面释放实体经济和数字经济融合效能。

　　“以数强实”，制造升级“智造”。

　　走进东阿阿胶股份有限公司的生产车间，炼胶古法焕然一新。“老字号不能‘躺’在博物馆里，更应该向新而生！”公司党委书记、董事长程杰表示，数字化生产不仅提升产品合格率，还衍生出阿胶速溶粉等30多种创新产品。

　　“以实壮数”，数实“双向奔赴”。

　　想数字化改造，却苦于自身技术实力匮乏，山东极智生活科技有限公司负责人姚驰行一度犯愁。

　　在海尔集团旗下卡奥斯工业互联网平台团队助力下，这家位于菏泽曹县的企业完成数字化改造，生产端全流程优化，还实现了个性化定制。

　　海尔集团董事局主席、首席执行官周云杰说出一组数据：卡奥斯工业互联网平台可以快速满足11类个性模块、1000多种用户定制方案，目前已链接企业90万家，服务企业16万家。