文/本报记者 孙晓辉 高天

　　中国国际孔子文化节、尼山世界文明论坛国际影响力持续放大，“尼山声音”被世界听见；“三孔”、尼山圣境、大运河等传统文化地标景点“圈粉”国外游客；孔子研究院编著出版的《孔子家语通解》《论语诠解》被译成16种文字“远赴”海外，促进儒学的跨文化交流……

　　近年来，孔孟之乡山东济宁立足深厚的文化底蕴，深入挖掘中华优秀传统文化，在推动文化“两创”和中华文化“走出去”方面取得丰硕成果，成为展示中华文明的重要窗口。

　　7月9日，第十一届尼山世界文明论坛会场外景。（朱峥 摄）

　　多语种《走近孔子》走向世界

　　冬日的晨光洒在济宁曲阜孔子研究院的“高台明堂”上，两座论语钟亭静静分立，东为“明先”，西名“觉未”。钟声未起，意蕴已深：钟径之和3米，呼应孔门弟子三千；钟高2.1米，寓意儒学走进21世纪。

　　“‘明先’与‘觉未’，取意‘前承千古，后启来者’，传递着儒学贯通古今的时代使命。”孔子研究院副院长、研究员魏衍华说，“我们的使命不仅是传承，更是让儒学在当代社会焕发新的生机。”

　　近年来，济宁市通过实施儒学研究阐发“登峰”计划，构建高水平研究平台。依托孔子研究院、孟子研究院等机构，与清华大学、北京大学等16所高校共建联合研究生院，组建12个高端学术团队，出版《中华礼乐文明大系》《中华传统八德诠解丛书》等代表性著作160余部，持续提升在儒学研究领域的领先地位。