听起来有点儿“土”的八角鼓遇到了如何传承的难题。为此，商刚在创作八角鼓新节目时一度纠结是用普通话还是用聊城方言。“我在给城区一所小学排演八角鼓新节目时，发现学校的孩子们不会说方言，即使会说方言，也是各县区口音各异的不同方言，有的孩子说临清话，有的孩子说聊城话，为了方便排演节目，我们不得不使用普通话。”商刚道出了无奈。

冯庄艺术团的村民们在集体演奏八角鼓。

　　破局之路在坚守中延伸。商刚先后创作《运河从俺门前过》《美丽东昌话非遗》等新曲目，让鼓点跟上时代节奏；冯庄传习所将《王大娘探病》等20多个传统剧目制成光盘留存；政府设立专项经费，文化部门组建保护机构，让这门曾“明珠蒙尘”的艺术在文化“两创”中重焕生机。如今，25岁的仝潇伟等年轻人拜师学艺，老艺人携后辈登台春晚，方言与普通话版本同台演绎，传统曲牌与时代旋律交相辉映。

　　运河汤汤，鼓韵悠悠，聊城八角鼓正在守艺与创新间，奏响新的百年篇章。

　　（大众新闻记者 高田 策划 申红 统筹 王菁华 李忠运 武宗义）