中新社北京12月9日电 (记者 邢翀)9日10时10分，中国短跑名将苏炳添在社交平台发文宣布退役。

　　这一特殊时间节点的发文，既是苏炳添宣告其人生新跑道的开启，也是对其百米职业生涯十次突破十秒的回望。而“十破十秒”所突破的，从来不止数字。

　　“十破十秒”，突破“人种决定论”的偏见。

　　田径被誉为“运动之母”。在百米这一最具代表性的短距离径赛项目上，十秒曾是横亘在亚洲短跑运动员面前的一道无形栏杆，甚至一度被包装为“人种决定论”——亚洲人被认为“破不了十秒”。

　　从2015年世界田联钻石联赛尤金站的9秒99开始，苏炳添将中国百米国家纪录带入10秒大关。2021年的东京奥运会他以9秒83改写亚洲纪录，成为首位闯入奥运会百米决赛的中国飞人，同年的陕西全运会又以9秒95实现“十破十秒”夺冠。苏炳添每一次突破，都在重塑世界对于亚洲速度的认知。

2021年8月1日，在东京奥运会田径男子百米半决赛中，中国选手苏炳添以9.83秒的成绩获得小组第一顺利晋级决赛，并打破亚洲纪录。图为苏炳添在比赛中。　中新社记者 富田 摄

　　正如他在2021年接受中新社记者专访时所言：“所谓‘人种决定论’已流传很久，我觉得是时候打破了。”

　　“十破十秒”，验证科学化训练行之有效。

　　短跑选手黄金期一般被认为在22岁至24岁之间，而2021年迎来职业生涯巅峰时，苏炳添已是32岁老将。此前虽几度徘徊在退役边缘，苏炳添无疑证明，通过科学化训练理念和方法，亚洲选手同样有能力站上世界顶级大赛的百米决赛跑道。