刘玫含

　　在全面建设社会主义现代化国家的新征程上，如何让传统文化既存风骨神韵又焕时代新颜，文化"两创"正是破解这一命题的金钥匙。

　　当14位唐宫乐师从《千里江山图》中"走"出来，用AR技术在虚拟与现实间穿梭起舞，河南卫视《唐宫夜宴》以5分钟内容斩获20.4亿播放量的奇迹，印证了技术赋能传统文化的强大生命力。这档节目不仅还原了唐代"斜红"妆容与宫廷乐舞的历史原貌，更通过5G+AR虚实交互技术，让文物元素与诙谐编排碰撞出令人耳目一新的艺术效果。截至2023年，"中国节日"系列节目全网阅读量累计超820亿，海外传播总观看量突破1亿人次，覆盖70多个国家，2025年其虚拟电影更斩获戛纳国际电影节奖项，实现了从"破圈"到"出海"的华丽转身。

　　这种创新并非个例。山东济宁市博物馆运用数字化手段构建沉浸式参观环境，让观众在交互体验中触摸历史；敦煌研究院打造数字供养人计划，使千年壁画在云端绽放新彩。技术不仅是工具，更是重构传统文化传播路径的革命力量，它让沉睡的文物"活"起来，让抽象的典籍"动"起来，在传统与现代之间架起了跨越时空的桥梁。

　　文化"两创"的生命力在于扎根大地。在山东济宁，"山东手造·济宁好礼"展示中心与泗水龙湾湖手造街区相映成趣，八届"创意济宁"文化产品设计大赛催生出众多融合儒家文化、运河文化的文创精品，21个文旅项目形成年产值数十亿的文化产业集群。这种"文化+产业"的模式，既保留了鲁绣、楷木雕刻等传统技艺的精髓，又通过现代设计赋予其时尚质感，实现了从文化资源到经济增量的华丽蝶变。