此外，阅文的AI翻译模型大幅推动了中文作品走向全球。今年上半年，阅文的海外阅读平台WebNovel的AI翻译作品收入同比增长38%，占平台小说总收入的比例已超过35%。截至2025年6月30日，WebNovel向海外用户提供超过10000部中文翻译作品以及约77万部当地原创作品，其中由AI翻译的作品数量达到7200部，占中文翻译作品总量的七成。

　　行业人士认为，网文、网剧、网游已成为文化出海“新三样”，文化出海较少受外部扰动影响，且海外市场的用户基数和每位用户平均收入普遍更高，应获得更高估值水平的支撑，在AI技术加持下，出海或有望成为阅文新的业绩增长点。