网师小筑之一

问：您的园林绘画语言贴近现代生活，而艺术衍生品让山水园林图式再次走入大众生活，如此的循环往复是如何形成的？

姚永强：苏州园林作为江南文化的显性力量，一直深受文人墨客的青睐，其绘画语言也经历了从古典到当代的转型。现代艺术家在继承传统园林绘画技法的基础上，融入现代审美观念和生活方式，使园林绘画语言更加贴近现代生活。这种转型不仅体现在绘画技法和图式语言上，更体现在对园林意境的现代解读和表达上。

信风归园

当然，随着艺术市场的不断发展和消费者审美水平的提高，艺术衍生品逐渐成为一种新兴的文化消费方式。作为创作者，这一方面我确实没有深入研究过。

可以肯定的是，园林绘画语言的现代转型、艺术衍生品的市场化运作、文化传承与创新、市场需求与消费、技术与媒介的革新以及艺术普及与教育等因素共同作用，形成了山水园林绘画语言贴近现代生活、艺术衍生品让山水园林图式再次走入大众生活的循环往复过程。这一过程不仅促进了山水园林的传承与发展，也丰富了大众的文化生活和精神世界。

烟之外

问：艺术创作应不断突破以往的创作惯性，当应用不同媒介生产艺术衍生品时，却往往是同一类艺术图式的反复呈现，如您的艺术衍生品中常出现的“远山”图式，您如何看待这一现象？