在这段话里，他用了两个“sinceramente（诚挚地、真诚地）”。而整个退役仪式里，纳达尔把这个词说了7次。看台上莫亚的眼睛红了，费雷罗和费雷尔微笑着看着他。

　　“事实是，我的精神上没有疲倦，但身体给出了否定的回答……我的职业生涯已经比我想象的长很多了，这是永生难忘的旅程。我是一个相信坚持的人，这支撑了我的职业生涯和我的人生。”

　　他说自己有很多队友和很多对手，而他和所有人都有很好的关系。对这些人他有一千个感谢要说，因为“如果没有你们，我也不会成为现在的我”。

　　“在这个时刻，我也要感谢所有出现在我生活里的人，你们相信我、支持我、陪伴我，不管发生了什么。20多年里，谢谢你们的理解和帮助。谢谢ITF、ATP等国际组织。我很高兴能够成为一名职业球员，这是我所做的最为美好的事情之一。现在我要把网球的世界留在身后了，这很艰难，但现实是我要去过一种安静的生活了，对不起和谢谢，我完全了解和感激你们对我的爱。”

　　年轻时的纳达尔。

　　“感谢我的团队，我的家人，因为一直以来你们都允许我去做自己想做的一切。能够拥有这样的家庭，我感到很幸福。”

　　站在场地中央，纳达尔在聚光灯下感受着万般情绪的涌动，平静的外表之下是情绪的汪洋大海，眼泪很快流了下来。

　　ITF主席和西班牙网协主席为纳达尔送上了一张当年他第一次打戴维斯杯时的照片，以感激他对网球运动和整个世界所作出的贡献。照片上面是绑着发带的17岁长发少年。