节气与农事丨春分 Solar Terms and Farming - Chunfen
2025-03-20 08:05 大众网

春分麦起身,一刻值千金。春分时节,和风送暖、阳光明媚、大地升温,正是春耕春种春管的大忙季节。
“At Chunfen, wheat rises, a moment worth a thousand pieces of gold.“Chunfen brings gentle breezes, bright sunshine, and rising temperatures, marking the busy season for spring plowing, sowing, and field management.
眼下,全省各地正紧抓当前春季田间管理的关键时期,浇好拔节水、施好拔节肥、防治病虫害,掀起春季农业生产高潮。
Currently,Shandong’s farmersare seizing this critical period for spring field management. They're ensuring proper irrigation for jointing wheat, applying adequate fertilizer for jointing, and implementing pest and disease control, sparking a surge in spring agricultural production.
随着气温逐步回升,小麦进入返青快速生长阶段,泰安肥城王庄镇农民利用喷灌设备进行精准灌溉,促进小麦春季拔节生长
As temperatures gradually rise, wheat enters a phase of rapid greening and growth. In Wangzhuang Town, Feicheng City, Tai'an, farmers are utilizing sprinkler irrigation equipment for precise watering, promoting the spring jointing growth of wheat.

在济南商河孙集镇彩椒大棚内,村民正在忙碌着采收彩椒,随后,这些彩椒将通过分拣、包装销往世界各地。
Inside the colorful bell pepper greenhouses in Sunji Town, Shanghe, Jinan, villagers are busy harvesting bell peppers. Subsequently, these bell peppers will be sorted, packaged, and sold to destinations around the world.