After concluding their activities in Japan, the delegation proceeded to Singapore. There, they organized aDezhou Culture-themed Exhibition, showcasing intangible cultural heritage items like Dezhou black pottery and Ningjin paper-cutting. Representatives fromMeinengda Fitness Equipment Co., Ltd., a leading Ningjin fitness equipment manufacturer, engaged in extensive discussions with local businesses on industrial cooperation and cultural exchange. They highlighted Ningjin’s sports culture (including fitness equipment and cricket-related traditions) and regional specialties such as paper-cutting and cuisine, enabling Singaporean enterprises to gain deeper insights into Ningjin’s traditional culture and its industrial strengths in the sporting goods sector.

　　此次宁津县出访团在日本、新加坡的经济文化交流之旅，是“机遇中国·魅力宁津”主题外宣系列活动的重要组成部分。让世界更好地认识了宁津的文化，也让宁津企业在国际舞台上迈出了拓展国际市场、加强国际合作的坚实步伐，充分彰显了文化在促进国际交流中的独特价值与强大力量。

　　This economic and cultural exchange initiative in Japan and Singapore is a key component of the“Opportunity China · Charming Ningjin“overseas promotion campaign. It not only enhanced global awareness of Ningjin’s cultural heritage but also marked a solid step for local enterprises in expanding international markets and strengthening global partnerships. The event underscored the unique value and powerful role of culture in fostering international dialogue and cooperation.

　　（通讯员 王汝伊）