芒种时，齐鲁大地气温显著升高，雨水较为丰沛，农人在田间地头“多线作战”，忙着夏收、夏种、夏管。“芒种忙种，边收边种”“栽秧割麦两头忙”“收麦种豆不让晌”“过了芒种，不可抢种”的农谚在提醒农人要于芒种时节做好农事接力。

　　此时，大麦、小麦等有“芒”儿的作物，等着被收获；大豆、玉米等大秋的作物，等着被播种。“播种”与“收获”被紧凑地压缩在同一节气，稼穑的艰辛与收获的欢喜也自此汇聚。

　　During the Mangzhong solar term, temperatures rise significantly across the land of Qilu, and rainfall becomes more abundant. Farmers are busy on multiple fronts in the fields—harvesting, planting, and tending to crops. Folk sayings such as “Sow during Mangzhong, harvest and plant at the same time,” “Transplanting rice and harvesting wheat, both keep you busy,” “Don’t waste time between harvesting wheat and planting beans,” and “After Mangzhong, don’t rush to plant” remind farmers of the importance of maintaining a seamless transition between agricultural tasks during this period.

　　At this time, crops with awns like barley and wheat await harvest, while major autumn crops such as soybeans and corn are ready to be sown. “Sowing” and “harvesting” are tightly packed into the same solar term, where the hardship of farm work and the joy of reaping come together.

　　芒种至，收麦忙。枣庄市中区西王庄镇农民抓住天气晴好的有利时机，抢收、晾晒小麦，确保颗粒归仓。