感知日照丨赓续文化传承,校对要准确
2026-01-29 10:08 高新区应急管理和综合执法局
刘鹏
文学作品和文化事宜,当审慎对待。托尔斯泰认为,人类进步必须具备两种工具:传递思想信息的语言与传递情感和希望的艺术。中国有5000多年的文化历史,历经数个朝代更迭,始终保持着文化的延续性和创新性,是世界上唯一未曾中断的古老文明。
为什么没有中断呢?其中有两点,就是汉字的传承和历史记录的完整。汉字写就的著作就是祖先思想信息的语言,是一代一代智慧的传承,阅读和学习就是今人和古人的对话,思想的汇聚和传承。完整的历史,就是让后人有迹可循,有经验可参考学习。假如,汉字错用和被曲解,那么后人就会走向反方向,甚至传承错误文化,需要更多的错误试探,对文明传承也更加困难,考究文化历史甚至会断层。
前段时间,网上有博主爆料几个有名出版社,没有严格“三审三校”,导致出版的书籍谬误百出。例如,博主发现人民文学出版社的《经典常谈》,有错误至少49处;上海古籍出版社的《西厢记》,有错误300余处;中华书局出版的《世说新语》(中学生版),有错误30多处。这些书籍都是销售量很大的书籍,这些书籍还仅仅是错误书籍中的一小部分,这会影响多少读者?影响多少孩子和家长?




