当地时间2月6日晚，2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会开幕式在意大利米兰圣西罗体育场举行。

　　2026年米兰冬奥会的口号为IT’s Your Vibe。中文译为“意韵由你”。

　　米兰冬奥组委希望用这个口号传递能量和激情，将运动员、观众、志愿者等所有参与冬奥会的人紧密联系在一起。

　　The motto encompasses the shared nature of the Games, aiming to celebrate the energy, passion and connection between every person associated with Milano Cortina 2026: athletes, fans, volunteers and many more.

　　所以这句口号具体怎么理解？

　　口号中，“IT”均为大写，隐含了意大利英文名Italy缩写的寓意。

　　“IT” symbolises Italy, the host country, where the “vibes” of Milano Cortina 2026 are already being felt.

　　“Your”（你的）直接将焦点转向个体，宣示本届奥运会属于每个“你”。

　　而“Vibe”一词含义丰富，可理解为氛围、能量或风格。米兰冬奥组委进一步将其具象化解释为三个维度，分别是your energy（你的能量）、your talent（你的天赋）、your creativity（你的创意）。

　　“IT"s Your Vibe” can also celebrate the athletes" talent by transforming into “IT"s Talent – IT"s Your Vibe”; highlight innovation by becoming “IT"s Creativity – IT"s Your Vibe”; or convey the emotion of the Games that connects both athletes and fans as “IT"s Energy – IT"s Your Vibe”.