返回首页 >

“倒车请注意”被译成6种语言,中国产“电蹦蹦”风靡海外!

2026-06-11 16:22   海报新闻

  海报新闻编辑 石慧

  最近,继新能源汽车、光伏产品之后,中国电动两轮车、三轮车成为中国制造走向世界的又一张亮眼名片,正掀起席卷全球的出海热潮。

  在海外社交平台上,有关“Electric ‘beng bengs’”(电蹦蹦)的讨论持续走热。“倒车,请注意”这句在中国街头耳熟能详的提示音,也已被译成了英语、西班牙语等6种语言,不断回响在东南亚、非洲、欧美的街巷和乡村。

  一组组数据则更清晰地标注出“电蹦蹦”勇闯世界的脚步:

  2025年,我国电动两轮车出口量突破2670万辆,出口额达68.29亿美元;2026年仅第一季度,就出口约720万辆,同比暴增68.2%。

  电动三轮车同样“不甘示弱”。在全国重要产区徐州,2026年1月到4月,电动三轮车出口额突破1.68亿元,同比暴增87.2%;四川最大的电动三轮摩托车生产商凯希蜀宇公司今年前3个月海外订单突破4万台,生产排期到了2年后。

6月4日,浙江湖州市长兴经济技术开发区,工人加紧生产、赶发海外订单,新能源电动三轮车批量销往欧洲、东南亚、非洲、拉美多国。(来源:视觉中国)

  据悉,在国内,一辆普通电动三轮车的价格在2000至5000元。而在欧美市场,电动三轮车的售价可达3000至6000美元,出海后身价普遍翻2至8倍。而即便如此,产品也不愁卖。相关企业表示,过去一年,“催货”成为常态,“抢舱位”“赶船期”也成了行业高频词。

  那么,中国产“电蹦蹦”为何能深得世界各国民众喜爱?“性价比”绝对是关键原因之一。

猜你喜欢

热点新闻

{$loop_num=0}