民办高校的生存发展，面临着诸多现实压力。是追求短期“显绩”，还是做长期“潜绩”？

　　西译党委坚定表示：不搞短期表面文章，要谋长远、打基础。把高质量发展作为树立和践行正确政绩观的内在要求和重要内容，是西译党委全力推动校际共建的核心目标。

　　此次共建，直接服务学校硕士学位授予权建设这一“申硕攻坚”目标。西外在教学科研、学科建设、硕士点建设上的经验输出，对西译补齐短板、提升内涵具有实质性意义。同时，教师访学、联合申报项目、共同举办学术会议等，正在助力青年教师成长和高级别科研项目培育。

　　从打破围墙的果敢探路，到育人深耕的久久为功，西译与西外的校际共建，恰是政绩观“立党为公、执政为民、科学决策、真抓实干”总要求的生动实践。

　　当一所高校真正把师生的获得感放在首位，把育人的实效作为标尺，把实干的作风融入血脉，高质量发展就有了最坚实的根基。

　　西安翻译学院的探索仍在继续。围墙打破了，天地更宽了。而比物理空间更宽广的，是一所大学的格局与担当。

　　【如果您有新闻线索，请向我们报料，报料微信号：HaibaoNewsSw】