【编者按】中医的智慧，藏于典籍文脉，更付诸指尖实操。为对外展现传统中医的博大精深，推动中医药文化融入大众日常，特推出国际传播系列报道《跟中医教授学两招》。本系列特邀中医药专家，围绕针灸、脐疗、耳穴治疗、导引音疗、药材辨识等特色领域，通过通俗讲解、直观演示与真实案例，让专业的中医药知识看得懂、用得上。

　　【Editor's Note】The wisdom of Traditional Chinese Medicine (TCM) lies not only in classical texts and cultural heritage, but also in the skill of practiced hands. To showcase the profound depth of TCM to international audiences and promote the integration of TCM culture into everyday life, we are launching the international communication series "Tips from TCM Professors." Featuring renowned TCM experts, this series explores distinctive fields such as acupuncture, umbilical therapy, auriculotherapy, Daoyin music therapy, and herbal identification. Through accessible explanations, vivid demonstrations, and real-world case studies, professional TCM knowledge is made accessible and actionable.

　　在气球上扎芝麻，能有多难？

　　在本期节目中，山东中医药大学针灸推拿学院副院长马玉侠教授给我们带来了一场别开生面的演示——一只鼓鼓的气球，表面粘着几十粒芝麻，她手持直径仅0.25毫米的毫针，对准目标。针尖落下的瞬间，在场所有人都替她捏了一把汗：气球薄得透光，稍有偏差就会炸响。马教授果断刺下，扎中芝麻，气球纹丝不动。她曾凭此技艺一分钟精准扎落24颗芝麻。“重一分则球破，偏一分则落空”，针灸的力道与精度，就在这毫厘之间。

　　现场，体验者也尝试了合谷穴针刺，针感酸胀发热，疼痛远轻于想象。马教授也提醒，针灸必须选择正规机构和有资质医师。