经查，日照经济技术开发区某洁日化店将其采购的部分已超过使用期限的化妆品，通过直接销售或涂改使用期限后对外销售。当事人的行为违反了《化妆品监督管理条例》第三十九条之规定，依据《化妆品监督管理条例》第六十条第四项、第五项和《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款、第三十二条第一项之规定，日照市市场监管局责令当事人改正违法行为，并对当事人作出没收涉案化妆品并处罚款的行政处罚。