海报新闻记者 郑昊 报道

　　9月10日，刘翔在社交平台发布长文称，他已于9月1日完成人事买断，领取49.4万元买断费，自此与上海体育系统解除人事关联。他还透露，自2015年退役至今十余年间，从单位领取的全部工资补助合计982935元，已于9月2日全额捐赠，用于西藏泥石流救灾。

　　跑道上的传奇早已谢幕，而这场持续十余天、牵动无数人目光的安置风波，随着他主动落笔，迎来最终的答案。

　　跑道书写时代荣光，伤病留下长久遗憾

　　在很多国人的记忆里，刘翔永远是2004年雅典赛场那个冲过终点的青年。男子110米栏决赛，12秒91追平世界纪录，拿下中国田径首枚男子奥运金牌，打破黄种人无法站上短跨世界顶端的固有偏见。雅典夺冠之后，世锦赛冠军、12秒88的世界纪录接踵而至，36个世界冠军头衔，让他成为中国田径史上无法复刻的标杆。

刘翔的那句“谁说黄种人不能进奥运前八，我今天就要证明给你们看！”，燃爆了 （图片来源 东方IC）

　　荣耀的背后，是跟腱反复撕裂带来的剧痛。北京、伦敦两届奥运会，两次遗憾退赛，他承受了赛场失利的压力，也背负起大众复杂的情绪。2015年，刘翔正式宣布退役，告别奋斗多年的跨栏赛道。只是当年退役之后，人事关系并未办结，他处于在编不在岗的状态，这份悬而未决的安置，一放就是十一年。

　　十一年人事悬案终落笔，取舍之间见格局