投资端波动是两家公司利润表承压的共同线索。中国平安披露，前三季度寿险及健康险业务短期投资波动为负339.57亿元，而上年同期为正261.22亿元，一正一负相差约600.80亿元，直接拉开了营运利润与财务报表净利润的差距；管理层认定的一次性重大项目由负93.47亿元转为正44.62亿元。中国太保合并利润表显示，前三季度投资收益487.45亿元，较上年同期增长约24.3%，但公允价值变动损益由上年同期收益418.93亿元转为损失245.15亿元，同比减少664.08亿元。

　　2026年第三季度，权益市场明显回调。据券商机构统计，三季度沪深300指数累计下跌12.5%，科创50指数下跌30.7%；中证800指数三季度下跌约14.0%，与2025年第三季度上涨19.83%形成鲜明的高基数反差。华泰证券研报显示，2026年上半年末主要上市险企股票及基金配置比例合计约19.4%，处于历史最高水平，其中以公允价值计量且其变动计入当期损益（FVTPL）的股票和基金占投资资产的平均比例达13.0%；研报认为，交易性权益资产占比处于历史高位，放大了险企净利润对股市波动的敏感度。

2026第三季度沪深300指数走势

　　行业层面，金融监管总局近日披露，2026年前三季度保险业实现原保险保费收入52613亿元，同比增长约0.9%；其中，财产险业务原保险保费收入约1.12万亿元，同比小幅下降，人身险业务原保险保费收入约4.14万亿元，同比增长约1.3%；保险业赔款与给付支出19444亿元，同比增长约3.9%。